常州万象城亦如此,落址天宁区,毗邻新的地铁交汇处。如同我们为集团完成的其他项目,该设计紧密契合地域背景与当下潮流——既汲取这座城市闻名的茶文化,又融入多感官体验场景,以此吸引新生代客群。中央中庭两侧各有两大翼楼,由发光玻璃桥横跨衔接,周围环绕着弧形观景阳台,其形态形似茶田连绵的山丘地貌。
The MixC Changzhou mall is no exception, located in the Tianning district close to a new MTR interchange. Like the other projects we have completed for the group, the design is closely adapted to both regional context and current trends, drawing in this case from the tea culture for which the city is famed and integrating multisensory experience to draw in the next generation of consumers. Two large wings sit either side of a central atrium, spanned by illuminated glass bridges and surrounded by curving viewing balconies that resemble the rolling hills of tea terraces.
自然光透过多层天窗倾泻而入。我们打造了叶形铝板遮阳系统,灵感再度源自茶树形态。其不仅兼具遮阳功能,更在中庭地面投射出斑驳的光影图案。南中庭的设计灵感源自中国金属茶叶盒,通过空间划分形成咖啡厅和餐厅区域。而静谧、明亮的云中庭作为购物者的休憩空间,天花板造型形似漂浮于水面的茶叶,并衔接一处室外露台。
Above, natural light pours in through multiple skylights. We created a system of leaf-shaped aluminium panels – again inspired by the tea plant – which serve as shading devices as well as creating shadow patterns on the atrium floor. The south atrium draws inspiration from Chinese metal tea boxes, with sections of space framed to form the setting for cafés and restaurants. Meanwhile, the calm, light-filled cloud atrium acts as a breakout space for shoppers, with a ceiling design that mimics tea leaves floating on water and an outside terrace.
设计团队面临的挑战在于场地独特的 L 形地块和巨大的项目规模:一座占地 160 万平方英尺(约 14.7 万平方米)、六层高的建筑,占地面积超过三个足球场。L 形结构创造了一个大型活动中心,并设有模仿茶山梯田的露台、景观空中花园和落地玻璃幕墙。多层云咖啡馆连接顶部三层,并与露台花园融为一体,模糊了室内外空间的界限。
The design team faced the challenge of the site’s unique L-shaped plot and the project’s massive scale: a 1.6 million square foot, 6-story building covering a footprint larger than three soccer stadiums. The L-shaped structure creates a large activity node and features terraces that mimic tea mountain terraces, with landscaped sky gardens and floor-to-ceiling glass walls. The multi-level cloud café connects the top three floors and integrates with the terrace gardens, blurring indoor and outdoor spaces.
建筑设计突出了主街角的特色,体现了山地梯田的韵律与优雅,并覆以轻盈的金属面板、压花玻璃和变色二向色瓷砖。低层和下沉式广场与主要地铁线路直接相连,方便出入。建筑的三个主要入口提供不同的行人体验:面向市民广场的仪式感十足的西北入口,以及规模更为私密的东北和西南入口,周围环绕着零售空间。
Emphasizing the main street corner, the building design reflects the rhythm and elegance of mountain terraces, clad in light metallic panels, patterned glass, and color-changing dichroic tiles. The lower levels and sunken plazas connect directly to a major subway line for easy access. The building’s three main entries offer different pedestrian experiences: a ceremonial NW entry facing a civic plaza, and NE and SW entries with a more intimate scale, surrounded by retail spaces.
下沉式广场新增更多入口,融入商店、餐厅和互动景观。项目建成后,将成为常州最大的购物、餐饮和娱乐目的地,汇聚超过300家商店、餐厅和娱乐场所,成为该地区顶级的零售中心。
The sunken plazas add more entry points, featuring stores, restaurants, and interactive landscapes. Upon completion, this project will be Changzhou’s largest shopping, dining, and entertainment destination, featuring over 300 shops, restaurants, and entertainment venues, making it a top retail center in the region.
Client:CRLand
Retail: 143,435 m2、1,543,921 SF
Architecture Design:LINK Design Group
Interiors Design:10 Design
Local Design Institute:Shanghai Construction Decoration Engineering Group Co. Ltd
Landscape Design:Instinct Fabrication
Lighting Consultant:LEOX design partnership
E&M Engineer:Squire Mech (Shanghai) Co. Ltd
Structural Engineer:Shanghai TIANHUA Architecture Planning & Engineering Ltd
Smart Solution Consultant:Xiamen Vann Intelligent Co. Ltd
来自(SEE MORE) LINK Design Group、10 Design