W酒店及公寓座落于广州珠江新城中心区，于新城中轴线东侧，基地景观受到一定限制，西面为新城的主干道 — 冼村路。另一侧为民居。

The W Guangzhou Hotel & Residences complex is located along the central axis of the new CBD of Guangzhou. To the west of the complex locates the district’s main boulevard – Xiancun Road; and on the other side lies the residential building which is part and parcel of the same urban block.

透过规划布局，于基地东侧营造一个绿化内园，以酒店作为城市道路与内园的界面，为两者提供一个过渡及融合点。

With a typical city block with an inner landscaped courtyard, the W Guangzhou Hotel & Residences provides the interface between the tranquil courtyard and the main boulevard.

有别于一般封闭的内园，酒店及公寓为内园开启了一扇「城市窗户」，引入空气，光线及景观。并维护着城市街区(urban block)的完整性及街道的连续性。建筑造型则强化此一主题，酒店及公寓琬转伸延，两者的建筑体量关系密切：以几何形式相连形成整体建筑，赋予独特的风格。在造型上插入不同层次，不同用途的空间，使整体建筑更具雕塑性。

The Hotel and Residences are geometrically ‘stitched’ together to form an integrated building design, giving the development its distinctive shape and character. The resulting building form allows free passages of air, light, and views through the intertwining spaces at the integrated junction, but also revealing the buildings’ distinct individual functions and responses to the differing site contexts. In essence, the design maintains the integration and continuity of the city as a whole, opens up the inner courtyard with a “Window to The City”.

内部公共空间的组织，则摆脱了传统的豪华大堂的处理手法，以大小不一，相对独立的空间层层递进，环环相扣，相对封闭的接待前厅，晶莹透亮的玻璃酒廊，变化丰富，予客人宾至如归，舒适安逸，尺度怡人的气氛。

The intervening interior spatial configuration of the complex with its expressively rich composition classifies itself as an unconventional grandeur; fabricating a gracious, welcoming, and surprising ambience. The glass boxes and the exposed glass fins that animate the western façade create another layer of intricacy to become a city’s iconic sight at night.

地点: 广州

业主: 合景泰富地产控股有限公司

总建筑面积: 106,000平方米

来自（SEE MORE）   ROCCO