This development is situated on the confluence of Han Zhong Men Da Jie, the main east-west vehicular artery of Nanjing, and the banks of the Yangtze, nestled within a greenbelt zone that runs alongside the east bank of the river. This prominent position allows for uninterrupted views, both directly across the water and diagonally along the Yangtze's landscaped banks.

该项目位于南京东西向交通要道汉中门大街与长江两岸的交汇处，坐落于沿江东岸延伸的绿化带内。这一优越的地理位置使人们能够一览无余地欣赏长江对岸的美景，无论是直接欣赏还是斜向欣赏长江的河岸景观。

The design solution is an iconic statement—a conceptual gateway that celebrates the strong axial relationship of the project site to the city and its unique position on the banks of the Yangtze.

该项目的设计方案极具标志性——一个概念性的门户，彰显了项目基地与城市之间强烈的轴向关系，以及其在长江两岸的独特位置。

The main components of the development are placed as an extension of this axis, paying tribute to the traditional Chinese imperial and courtyard architectural planning principles of axial movement and symmetry. The groupings of the architectural components embrace and shape outdoor landscaped gardens and water courts composed along, and symmetrically adjacent to, this central axis. Traversing the project is experienced as a journey through a series of unfolding internal and external spaces, culminating in a large landscaped water court that merges visually with the Yangtze.

该项目的主要组成部分沿轴线延伸，致敬中国传统皇家庭院建筑的轴向运动和对称性原则。建筑构件的组合环绕并塑造了沿轴线对称排列的户外景观花园和水庭。漫步于该项目，如同一场旅程，穿越一系列层层递进的室内外空间，最终抵达一个与长江融为一体的大型景观水庭。

The hotel component is placed in the most prominent position with sweeping vistas across the river and along its landscaped banks. Divided into two wings that form a gateway crowned by a linear landscaped platform, the hotel offers unparalleled views over the Yangtze.

酒店部分占据最显眼的位置，可饱览长江及其沿岸的壮丽景色。酒店分为两翼，形成一道以线性景观平台为顶的门户，坐拥无与伦比的长江景致。

The office and residential towers complete the architectural composition on the northeast and southeast corners respectively by embracing two large central landscaped courtyards. The hotel, residential and office towers are placed on a luxury retail podium that extends over the site and blends into the surrounding landscape.

办公楼和住宅楼分别位于东北角和东南角，环绕着两个大型中央景观庭院，构成了建筑的构成。酒店、住宅和办公楼均位于一座延伸至场地的豪华零售裙楼之上，与周围的景观融为一体。

SEE MORE (来自)   SCDA