Located on the banks of the Liangmahe River, Genesis Beijing represents a new model for development in China, carefully balancing commerce and culture, and looking confidently to the future while celebrating tradition and a sense of place.

北京启皓大厦坐落于亮马河畔，代表着中国发展的全新模式，它在商业与文化之间寻求平衡，在尊重传统与地域感的同时，也对未来充满信心。

Conceived as a series of three individually sculpted pavilions along the waterfront, the project is a unique addition to the Beijing skyline and offers a riverfront park for the city’s residents. With office, retail, hotel, residential, and museum programs, the development integrates culture and landscaped public spaces to create a true sense of community.

该项目由三个沿河而建、造型各异的“亭阁”组成，为北京的天际线增添了独特的一笔，并为城市居民提供了一个滨河公园。该项目融合了办公、零售、酒店、住宅和博物馆等功能，将文化与景观公共空间融为一体，营造出真正的社区氛围。

The two office towers’ soaring rooflines address the embassy district to the south, offering a dynamic perspective from every viewpoint and allowing daylight to reach the existing residential neighborhood to the north. An expansive atrium covered with a gently arched, glazed roof joins the two towers at the base. The spiritual and spatial heart of Genesis Beijing, this space serves as a common entry hall, a venue for special events, and the common living room for office workers.

两座办公塔楼高耸的屋顶轮廓线面向南面的使馆区，从各个角度都能欣赏到动感的视野，并将自然光线引入北面现有的住宅区。一个宽敞的中庭，覆以柔和的拱形玻璃屋顶，在底部将两座塔楼连接起来。作为启皓北京的精神和空间核心，这里既是公共入口大厅，也是举办特别活动的场所，也是办公人士的公共客厅。

On the southeast corner of the site, an adjacent limestone clad tower houses the Bulgari Hotel and Residences and connects to the low-rise museum, providing a deliberate contrast to the taut glass skins of the office towers. Lobby, bar, restaurant and ballroom spaces overlook private gardens and the river beyond, creating a refined sanctuary at once set apart from the surrounding urban context, and engaged with the public gardens.

在场地的东南角，毗邻的石灰岩立面塔楼内设有宝格丽酒店及住宅，并与低矮的博物馆相连，与玻璃幕墙办公楼形成鲜明对比。大堂、酒吧、餐厅和宴会厅俯瞰着私人花园和远处的河流，营造出一个精致的休憩之所，既与周围的城市环境又与公共花园相得益彰。

CLIENT: Beijing Huadu

TEAM: China Architectural Design and Research Group (LDI)

TYPE: Civic + Cultural, Hospitality, Mixed-Use, Office, Residential

SIZE: 147,000 m2 / 1,582,300 ft2

UNITS: 119 Rooms / 55 Residences

SEE MORE (来自)   KPF