Transforming an empty site in the burgeoning business district of Qiantan, the Media Port is a new inclusive entertainment and hospitality destination for both the district and city of Shanghai.

前滩媒体港改造了蓬勃发展的前滩商业区一处空置场地，旨在为上海市乃至整个地区打造一个集娱乐和酒店为一体的全新目的地。

The development is part of a new Bund and serves as the Northern gateway to Qiantan, activating the park and esplanade along the Huangpu River. The design of Qiantan Media Port exercises three main attractors designed to optimize an underutilized area that was disconnected from the surrounding urban fabric. Set within a smooth curving form and veil of fins, a large flexible events room sits in an elevated position at the center of Lot 08 with expansive views over the river towards the city.

该项目是新外滩的一部分，也是前滩的北大门，激活了黄浦江沿岸的公园和滨水区。前滩媒体港的设计运用了三个主要元素，旨在优化这片与周边城市肌理脱节、利用率低的区域。08号地块中心，一个灵活的大型活动厅坐落在其抬高位置，其流畅的曲线造型和鱼鳍状结构构成了幕墙，可俯瞰前滩河和城市景观。

Inspired by the motion of water, a memorable roofline is created from the collection of buildings to create an image for the growing Qiantan district. A network of pedestrian pathways and terraces connect many restaurants and retail establishments to form a vibrant ecosystem unlike any other in the city. The terraces culminate to form an array of continuously connected dining and nightlife terraces overlooking the waterfront.

受水流运动的启发，建筑群的屋顶轮廓线令人难忘，为不断发展的前滩区打造了独特的形象。步行道和露台网络连接着众多餐厅和零售场所，构成了一个充满活力的生态系统，在这座城市中独树一帜。这些露台最终汇聚成一排连续相连的餐饮和夜生活露台，俯瞰着滨水景观。

The project locates the primary building components where they are optimally suited for themselves and each other, creating a dialogue of composed and related building forms. The office buildings are located along the east and south edges of the site, spaced for optimal views.   The tops of the office buildings are cut away to create special terraces for specialized office floors. The Waldorf Astoria Qiantan hotel is configured as a long, low bar that locates 85% of the hotel rooms right on the river with incredible waterfront views, and Shanghai’s longest rooftop club terrace.

项目将主要建筑构件布置在彼此相得益彰的位置，营造出和谐统一的建筑形态。办公楼沿地块东侧和南侧边缘分布，并留出一定空间以获得最佳视野。办公楼顶部被削去一部分，为特定办公楼层打造专属露台。前滩华尔道夫酒店的设计灵感源自一个狭长的低矮酒吧，85% 的客房均位于河畔，享有绝佳的滨水景观，并拥有上海最长的屋顶俱乐部露台。

CLIENT：Shanghai Lujiazui Finance & Trade Zone Company, Shanghai Yaoti Industrial Development Co., Ltd., Shanghai Lujiazhui Group

SIZE：152,000 m2 / 1,636,000 ft2

PHOTOGRAPHER：DONG建筑影像、上海建筑

SEE MORE (来自)   KPF