Deriving from the Latin words for ‘sails’ and ‘wind,’ VELA and VELA VIENTO offer ultra-luxury waterfront living in Dubai, with direct access to the waterfront promenade and spectacular views of the Burj Khalifa. The residential development employs the same architectural language as The Lana, Dorchester Collection, which is also designed by the practice for OMNIYAT and located on the waterfront nearby.

VELA 和 VELA VIENTO 两个词源于拉丁语，意为“帆”和“风”，旨在打造迪拜超奢华的滨水生活，可直达海滨长廊，并饱览哈利法塔的壮丽景色。该住宅项目采用与多切斯特精选系列 The Lana 相同的建筑语言，后者同样由 Foster + Partners 为 OMNIYAT 集团设计，位于附近的海滨。

VELA

Rising to 150 metres, VELA provides a floor area of 272,860 sq. ft. over 30 floors. The 38 residences range in size from 4,253 sq. ft. to 11,727 sq. ft. (internal area) and encompass penthouses and three-and four-bedroom properties, with double-height living spaces, large private terraces and L-shaped corner pools.

VELA 高达 150 米，共 30 层，建筑面积达 272,860 平方英尺。38 套住宅面积从 4,253 平方英尺（约 370 平方米）到 11,727 平方英尺（约 900 平方米）（内部面积）不等，包括顶层公寓、三卧和四卧住宅，并配备双层挑高起居空间、宽敞的私人露台和 L 形转角泳池。

Views are optimised from the first moment of arrival, with an elevated drop-off zone at the base of the tower. The Marasi Bay Marina is framed by a dramatic colonnade and water feature edge. Underneath the drop off, an amenity level with a private deck and wraparound pool overlooks Marina Bay, Burj Khalifa and Downtown Dubai, offering sun-drenched spaces for relaxation. The amenity level is bookended by a café and gym, which directly connect with the waterfront promenade.

从抵达的第一刻起，视野便得到优化，塔楼底部设有抬高的落客区。马拉西湾码头 (Marasi Bay Marina) 被壮观的柱廊和水景环绕。落客区下方设有一个配套设施层，配备私人露台和环绕式泳池，俯瞰滨海湾、哈利法塔和迪拜市中心，提供阳光充沛的休闲空间。配套设施层两端设有咖啡厅和健身房，与海滨长廊直接相连。

Two central penthouses connect the north and the south parts of the tower and provide 360-degree views or the city. The penthouses are split over two levels with generous double-height spaces, private pools, and incredible bay windows that have been designed to take in the Dubai sunsets.

两套中央顶层公寓连接塔楼的南北两部分，提供 360 度城市景观。顶层公寓分为两层，拥有宽敞的双层挑高空间、私人泳池和令人惊叹的飘窗，可欣赏迪拜日落美景。

The tower is crowned by a Sky Palace, which is split over three levels and rises to new heights in Marasi Bay. A standalone triple-height private terrace offers unparalleled views across the city and a private lift lobby connects the drop off and basement parking to the apartment, via a grand arrival gallery.

塔顶是一座三层高的天空宫殿，在马拉西湾拔地而起，达到新的高度。独立的三层高私人露台可饱览无与伦比的城市景观，私人电梯厅通过宽敞的到达走廊连接下车处和地下停车场，直达公寓。

VELA VIENTO

Standing at 180 metres, and spanning 41 floors, VELA VIENTO offers unparalleled views of Marasi Bay, Burj Khalifa and Downtown Dubai. Its 92 residences range in size from 2,000 sq. ft. to 9,730 sq. ft. (internal area), and include three unique bridge apartments, which span across the towers. The tower is topped by two double-height penthouses, each with their own expansive terraces and private pools.

VELA VIENTO 高达 180 米，共 41 层，可饱览马拉西湾、哈利法塔和迪拜市中心的壮丽景色。其 92 套住宅面积从 2,000 平方英尺到 9,730 平方英尺（内部面积）不等，其中包括三套横跨塔楼的独特桥式公寓。塔顶是两套双层高的顶层公寓，每套都拥有宽敞的露台和私人泳池。

VELA VIENTO is set back from the marina, on the other side of Marasi Drive. A podium elevates the tower to enhance views and features a landscaped terrace, with an indoor-outdoor pool, and areas for relaxation. The lower tower is separated into two parts and connected by glazed sky bridges, to create a framed view of the Burj Khalifa as people approach. An elevated drop-off zone is augmented with spectacular water features and artworks, providing a distinctive arrival sequence.

VELA VIENTO 位于 Marasi Drive 的另一侧，远离码头。裙楼将塔楼抬高，以增强视野，并设有景观露台、室内外泳池和休闲区。下层塔楼分为两部分，由玻璃天桥连接，当人们靠近时，便可欣赏到哈利法塔的壮丽景色。高架落客区配有壮观的水景和艺术品，营造出独特的到达顺序。

100 metres up the tower, a generous amenity level overlooks the marina and offers panoramic views of the city. It features a double-height gym, a lounge with sunset views, and a terrace with a large infinity pool. The sky amenity is a focal point of the tower and provides a unique experience for residents and their guests.

塔楼高100米，宽敞的配套设施层俯瞰着码头，并可欣赏城市全景。它设有双层挑高的健身房、可欣赏日落美景的休息室以及带大型无边际泳池的露台。空中配套设施是塔楼的一大亮点，为住户及其宾客带来独特的体验。

SEE MORE (来自)   Foster + Partners