Emulating the Fushan Hill to the west and Laoshan Mountain to the east, Qingdao Financial City features a pair of iconic towers that create a new gateway for the city.

青岛金融城西依浮山，东依崂山，拥有两座标志性塔楼，为城市打造全新门户。

Qingdao Financial City is located centrally in the Qingdao Laoshan District and is an international, mixed-use development at the core of the Jinjialing new financial area. A high-value, regional and cultural landmark, the project consists of Class-A office space and luxury five-star hotels. Qingdao Financial City provides an urban center that balances modernity with timelessness and reinforces strong internal and external connections to the city. The project links directly to a large plaza south of the site, which offers a key gathering place and provides a venue where the client and tenants can host gatherings and festivals.

青岛金融城位于青岛崂山区中心地带，是金家岭新金融区核心地带的国际化综合体项目。该项目集甲级写字楼和豪华五星级酒店于一体，是一座兼具区域文化价值和高价值的地标建筑。青岛金融城打造了一个兼具现代感与永恒感的城市中心，并强化了与城市内外的紧密联系。项目与地块南侧的大型广场直接相连，该广场是重要的聚集场所，为客户和租户提供举办聚会和节庆活动的场所。

At 193-meters tall, each tower consists of five glass “jewel” boxes stacked vertically, symbolizing the prosperity of Jinjialing as a new financial center for the Northeast region of China. The glass boxes decrease in height as they ascend, forming a gradated, elegant silhouette. The shape of each box is chamfered at the corners to emphasize the prismatic nature.

每座塔楼高193米，由五个垂直堆叠的玻璃“宝石盒”组成，象征着金家岭作为中国北方地区新兴金融中心的繁荣景象。玻璃盒子的高度随着高度的升高而递减，形成层次分明、优雅动感的轮廓。每个盒子的拐角处均经过倒角处理，以突出棱柱形的自然特性。

This design also reduces the wind loads on the tower, increasing their stability. Recessed mechanical floors sit between boxes, allowing for inconspicuous and efficient mechanical ventilation. At the base, a podium connects both towers through roof terraces, a grand ballroom, and dining spaces that sponsor an active mixed-use lifestyle.

这种设计也降低了塔楼的风荷载，增强了其稳定性。盒子之间设有嵌入式机械地板，可实现隐蔽高效的机械通风。底部，裙楼通过屋顶露台、大型宴会厅和餐饮空间连接两座塔楼，营造出一种充满活力的混合用途生活方式。

CLIENT：Diaoyutai MGM Hospitality

TYPE：Hospitality，Office，Retail

SIZE：191,000 m2 / 2.06 million ft2

SEE MORE (来自)    KPF