Sophisticated in form and detail, TCC Hangzhou is a metaphor for the Taiwan Cement Corporation, one of Asia’s most progressive environmental engineering companies.

杭州TCC造型精致，细节考究，象征着台湾水泥集团——亚洲最具前瞻性的环保工程公司之一。

Referencing Hangzhou’s vibrant history, the mixed-use project blends ancient and modern aspects and balances eastern and western details. The city incorporates canals and intimate pathways as it pays homage to Hangzhou’s European influences and prominent history as the origin of the silk road. TCC Hangzhou continues the tradition as it becomes a place of gathering for the 21st century.

这座综合用途项目汲取杭州悠久历史的灵感，融合了古今元素，巧妙平衡了东西方细节。城市规划中融入了运河和幽静的步道，以此致敬杭州的欧洲渊源和作为丝绸之路起点的辉煌历史。杭州TCC延续了这一传统，成为21世纪的聚会场所。

Looking over the Qiantang River, the building stands out along the skyline with a cascading glass facade that emulates a calligrapher’s stroke. The design embodies the word “flow,” with the tower’s curving glass facade extending outwards at the base to form a canopy above the building’s podium. This extension incorporates photovoltaic panels to aid the tower’s ambitious sustainability goals while the podium roof provides a sheltered space for events, offering the balance of protection while still facilitating fresh air flow.

建筑俯瞰钱塘江，其层叠的玻璃幕墙宛如书法家的笔触，在天际线中格外醒目。设计理念以“流动”为核心，塔楼的弧形玻璃幕墙从底部向外延伸，在裙楼上方形成一个穹顶。该扩建部分融入了光伏板，以助力塔楼实现其雄心勃勃的可持续发展目标；裙楼屋顶则为活动提供了一个棚下空间，在提供保护的同时，也保证了空气流通。

Greenery is introduced throughout the project in public courtyards, roof-top terraces and hanging gardens that decrease the impact from the sun and maintain a constant connection to nature throughout the development’s network of human scaled pedestrian pathways. TCC Hangzhou fosters a stream of information, circulating knowledge and welcoming cultures from around the world.

绿植贯穿整个项目，包括公共庭院、屋顶露台和空中花园，有效减少阳光照射，并在人性化的步行网络中，使人们与自然保持紧密联系。TCC杭州致力于促进信息交流、知识共享，并欢迎来自世界各地的文化。

Client：Taiwan Cement Company

Type：Hospitality、Mixed-Use、Office、Retail

Size：116,833 m2 / 1,257,578 ft2

Photographer：光之几何

SEE MORE (来自)   KPF