上海北外滩华贸中心 (建设中) | KPF
North Bund China Central Place introduces a new model of development to Shanghai, seamlessly stitching together a range of retail types on site, restoring cross-cultural narratives and renewing the historic fabric of the North Bund. Located in one of Shanghai’s growth zones, North Bund China Central Place encompasses an entire city block and provides a commercial and social hub for the Hongkou district. The mixed-use development is designed at an intimate, pedestrian-friendly scale.
上海北外滩华贸中心为上海引入了一种全新的开发模式，将多种零售业态有机融合，重现跨文化叙事，并焕新了北外滩的历史肌理。该项目位于上海重点发展区域之一，占据了整个城市街区，旨在打造虹口区的商业与社交枢纽。这一综合体项目采用亲切宜人的尺度，营造出对行人友好的空间环境。
Welcoming retail streets and public plazas with spaces to walk, gather, and relax are anchored by a central office tower and technology commons and connected to the surrounding city by raised pathways over the surrounding boulevards. A rich material palette of stone, terra cotta, and brick recalls the North Bund’s past as a shipping hub and propels it into the future with cultural and luxury retail attractions.
项目以一座中央办公塔楼和“科技共享空间”为核心，布局了宜人的商业街区与公共广场，提供步行、聚会及休憩的场所；并通过跨越周边主干道的架空连廊，与城市肌理紧密相连。石材、陶土和砖块等丰富的建筑材料，既呼应了北外滩作为航运枢纽的历史记忆，又通过文化与高端零售业态，引领其迈向未来。
A lexicon of traditional Shanghainese and European architectural styles informs the design of each building, fusing Western motifs with Chinese artisanship. The adjacent Jewish quarter’s architectural motifs—red-and-gray brick houses, patterned gables, and fluted turrets—are reconstituted into creative boutiques and brand cafés.
建筑设计融合了传统海派建筑与欧洲建筑风格，将西方建筑元素与中国传统工艺巧妙结合。毗邻的犹太社区建筑元素——如红灰相间的砖墙建筑、装饰性山墙以及带有凹槽纹饰的塔楼——被重新演绎，化身为创意精品店与品牌咖啡馆。
A low-rise residential section that knits together a network of courtyards is an homage to the 19th-century Shikumen style of lane houses, where daily life unfolds in interior public spaces. The project preserves and incorporates the Shanghai Zhaofeng Yarn Factory, a local historic landmark that dates to 1925, connecting the site’s legacy of manufacturing to its future as a lifestyle hub.
低层住宅区通过一系列相互串联的庭院，向19世纪的“石库门”里弄建筑致敬，让日常生活在内部公共空间中自然展开。此外，项目还保留并整合了始建于1925年的上海兆丰纱厂（历史地标建筑），将该地块曾经的工业制造历史与未来作为“生活方式枢纽”的定位连接起来。
Client：Huamao Real Estate Company, Ltd.
Type：Office、Retail
Size：120,000 m2 / 1,292,000 ft2
SEE MORE (来自) KPF