With its height of 788 feet, 1000M is among the newest additions to Chicago’s skyline, marking the south end of the Historic Michigan Avenue District. With the existing and planned new residential towers of Museum Park, it will form a significant high-rise cluster at the intersection of Roosevelt and Michigan avenues, complimenting the urban assembly at Randolph Street to the north.

1000M 高 788 英尺，是芝加哥天际线的最新天际线亮点之一，成为历史悠久的Michigan大道区的南端的标志。它将与Museum公园现有和规划中的新建住宅楼一起，在Roosevelt大道和Michigan大道的交汇处形成一个重要的高层建筑群，与北面Randolph街的城市聚集区相得益彰。

The building stands out for its thoughtfully designed living spaces and more than 80,000 square feet of indoor and outdoor amenities. This includes Chicago’s highest rooftop observation deck, perched on the 73rd floor.

该建筑以其精心设计的居住空间和超过 8 万平方英尺的室内外设施而引人注目。其中包括位于 73 层的芝加哥最高的屋顶观景台。

Designed in partnership with interior designer Kara Mann, 1000M showcases a remarkable range of residences, from smartly designed studios to expansive 4-bedroom penthouses. Offering sweeping views of Lake Michigan, Grant Park, and the Chicago skyline, it raises the bar with its cutting-edge design and lifestyle sophistication.

1000M 由建筑师与室内设计师 Kara Mann 合作设计，提供一系列卓越的住宅选择，从设计精巧的单间公寓到宽敞的顶层四卧公寓，应有尽有。公寓坐拥Michigan湖、Grant公园和芝加哥天际线的壮丽景色，其前沿的设计和精致的生活方式更提升了生活品质。

Urban responsibility is expressed through the careful shaping of the tower, which is derived from its relationship to the adjoining buildings on the block. The developer acquired 1006 S. Michigan Ave., which allows 1000M to use the air rights and slope 17 feet over it to increase the floor plate to an economical and efficient size.

精心设计的塔楼造型体现了其城市责任感，其造型源于其与街区相邻建筑的关系。开发商收购了南Michigan大道 1006 号，这使得 1000M 公司能够利用其上空权，并在其上方形成 17 英尺的坡度，从而将楼面面积提升到经济高效的水平。

To provide light, air, and views from the south windows at 910 S. Michigan Ave., a 20-foot separation has been provided. Above its base, a setback relating to its northern neighbor marks the transition from the street wall to the tower.

为了确保南Michigan大道 910 号南侧窗户的采光、通风和视野，设计了 20 英尺的间隔。在其基座上方，与北侧相邻建筑形成一个退让，标志着从街道墙到塔楼的过渡。

To make the tower above softer and thinner the east and west fronts are slightly curved. The hard-sloping edge of the northeast relates to the context of the city. The soft and natural corner to the southeast relates to Lake Michigan and Grant Park. The result is a rectangular plan at the lower floors that transitions to a parallelogram at the 72nd floor, with an area of 13,275 square feet.

为了使上方塔楼更加柔和纤薄，东西立面略微弯曲。东北方向的硬坡边缘与城市环境相呼应。东南方向柔和自然的拐角与Michigan湖和Grant公园相呼应。最终，较低楼层的平面呈矩形，在72层过渡为平行四边形，面积达13,275平方英尺（约127平方米）。

The triangular planes at the north and south give the building an elegant trim. The building is completed with an omnidirectional top housing the required technical support as well as east-facing amenities for the building’s residents. This strategy makes the building work as part of the city and its defining architecture.

南北两侧的三角形平面赋予建筑优雅的轮廓。建筑顶部采用全方位布局，容纳所需的技术支持以及面向东面的配套设施，供楼内住户使用。这一策略使建筑成为城市及其标志性建筑的一部分。

1000M’s ground-floor residential lobbies are accessed from both the street and the porte-cochere to the west. The porte-cochere provides for dignified vehicular arrival from Wabash Avenue and simultaneously allows access to a 325-car garage, which rises 7 levels above Michigan Avenue. Atop the garage, a common amenity level includes a rooftop pool, cabanas, grills, and common areas.

1000M 的底层住宅大堂可从街道或西侧的门廊进入。门廊为来自Wabash大道的车辆提供通行，同时通往一个可容纳 325 辆车的车库，该车库位于Michigan大道上方七层。车库顶部设有公共便利设施层，包括屋顶泳池、凉亭、烧烤区和公共区域。

Size: 1,059,788 sq ft / 98,458 sq m

Height: 73 floors; 788 ft / 240 m

Units: 738 Units

Photography: Tom Rossiter

Certifications: 2 Green Globes

Recognition: CoStar Impact Award—Development of the Year

SEE MORE (来自)   jahn