Located in the old Luwan district at the heart of Shanghai, the LuOne Mixed Use Complex co-locates an eight-level retail pavilion and a 35-story office tower to create a nexus for community life and a hub for dynamic businesses.

LuOne 综合体位于上海市中心卢湾区，将一座八层高的零售和一座 35 层的办公楼并置，打造社区生活的枢纽和充满活力的商业中心。

On the corner of two main arteries, the retail volume steps back from Madang and Xujiahui Roads to define gracious promenades that draw pedestrians inside. A two-story bronze colonnade wraps the lower stories of the façade and frames the entrances to the gallerias.

零售体量位于两条主干道的拐角处，后退马当路和徐家汇路，形成优雅的步行道，吸引行人进入。两层高的青铜柱廊包裹着较低楼层，并构成了通往廊道商街的入口。

Once inside, visitors can perambulate between restaurants and retail spaces organized around three galleria that converge at a triangular atrium garden in the center. The atrium is bathed in natural light through a grand toroidal dome skylight that springs from a central stem support.

进入室内后，游客可以在围绕三个廊道商街组织的餐厅和零售空间之间漫步，这些廊道商街汇聚在中心的三角形中庭花园。中庭沐浴在自然光中，透过从中央支撑处伸出的宏伟环形圆顶天窗。

The skylights above each of the gallerias radiate out from the dome and provide generous amounts of daylight to the lowest level of the project, two floors below the street. Eight levels of retail, restaurants, and cinema theaters culminate in a publicly accessible landscaped roof terrace.

每个廊道商街上方的天窗从穹顶向外辐射，为项目的最低层（地下两层）提供充足的日光。八层零售、餐厅和电影院最终汇聚在一个公共景观屋顶露台上。

On the northeast corner of the site, an approximately 45,000 sqm office tower integrates synergistically with the retail program. Three elevations of the trapezoidal tower are clad in sandstone colored pre-cast panels that frame floor-to-ceiling windows, which are slightly recessed to soften sunlight and shade interior spaces.

在场地的东北角，一座约 45,000 平方米的办公大楼与零售项目协同融合。梯形塔的三个立面覆盖着砂岩色预制板，这些板构成了落地窗，略微凹陷以柔化阳光并遮蔽室内空间。

At the vertex of the trapezoid tower, a series of seven corner gardens overlook Shanghai. Within each four-story atrium, an oval planter anchored by mature shrubs and trees provides seating and a vantage point to take in the view. Planters also descend from the ceiling to create the illusion of greenery climbing the height of the tower.

在梯形塔的顶点，一系列七个角落花园俯瞰上海。在每个四层高的中庭内，一个椭圆形花坛由成熟的灌木和树木固定，提供欣赏美景的有利位置。花丛也从天花板下降，营造出绿色植物爬上塔顶的幻觉。

The four-stories above the colonnade are clad in a monumental kinetic art installation by the celebrated American artist Ned Kahn. Hundreds of thousands of anodized metal panels, hung on horizontal rods, sway in response to the wind, and create complex ever-changing patterns.

柱廊上方的四层建筑覆盖着美国著名艺术家 Ned Kahn 创作的巨大动态艺术装置。数十万块阳极氧化金属板悬挂在水平杆上，随风摆动，形成复杂的不断变化的图案。

Clients：CapitaMalls Asia

Size：1.9M SF | 185,800 SM

SEE MORE (来自)   Safdie Architects