作为一个现代地标，芝加哥Salesforce塔楼矗立于芝加哥河三条支流交汇处，紧挨狼角（Wolf Point)，属多用途开发项目，意义非凡。塔楼洋溢着城市生活和商业气息，其毗邻独具历史特色的商品市场，距离文化旅游景点和芝加哥河滨步道仅数步之遥。芝加哥河滨步道沿途风景优美，点缀着郁郁葱葱的绿色植被、公共艺术展品、咖啡馆和聚会场所。建成之后，塔楼将成为Salesforce区域总部所在地，内设高档办公空间。塔楼身处充满活力的公园环境之中，俯瞰芝加哥河滨景色，给人无与伦比的视觉享受，同时配备先进的健身设施。

Salesforce Tower Chicago is a modern landmark that anchors Wolf Point, an extraordinary mixed-use development at the confluence of the Chicago River’s three branches. Pulsing with city life and commerce, the tower sits adjacent to the historic Merchandise Mart and steps away from cultural destinations and the Chicago Riverwalk — a scenic waterfront path with lush greenery, public art displays, cafes, and gathering spaces. The tower will be home to Salesforce’s regional headquarters and offer premium office space with unparalleled river views and state-of-the-art wellness amenities in a vibrant public park setting.

芝加哥著名天际线的又一标志性亮点

An iconic addition to Chicago’s renowned skyline

芝加哥Salesforce塔楼顶部呈经典阶梯结构，融合于天际之间，典雅大方。塔楼为南北朝向，矩形式建筑主体和幕墙交相呼应，轮廓式样文雅，使人不禁想起狼角东塔楼。塔楼外形略呈锥状，如雕塑一般，引人入胜。其幕墙由玻璃和金属两种材料制成，透明却又不失坚固之感。塔楼与地表相接之处通风良好，光线明亮。楼下大门直通公园和新拓宽的河滨小径，是一条迎接宾客的便利通道。塔楼地下建有一个四层停车场，藏匿于行人视线之外。

Salesforce Tower Chicago has a classic stepped form that gracefully merges with the sky. With a north-south orientation, its rectangular massing and curtain walls form an elegant silhouette that evokes connection with Wolf Point East. A series of gently tapering setbacks give the tower a striking sculptural profile. The curtain walls combine glass and metal to balance a feeling of solidity and transparency. The tower meets the ground with a light and airy touch, offering a welcoming gateway to the surrounding park and newly expanded Riverwalk. Underground, a four-level parking garage is hidden from view.

Client: Hines, the Kennedy Family, AFL-CIO Building Investment Trust

Size: 1,450,000 sq. ft. / 134,709 sq. m.

Height: 819 ft. / 249 m.

Architect of Record: HKS Architects

Structural Engineer: Magnusson Klemencic Associates

MEP: Alvine Engineering

Photography: Jason O'Rear

来自（SEE MORE）   Pelli Clarke & Partners