When complete it is anticipated that it will be among the first skyscrapers in the UK to achieve net-zero carbon.

竣工后，它预计将成为英国首批实现净零碳排放的摩天大楼之一。

100 Leadenhall Street is a new tower proposed for the Eastern Cluster, a high-rise district in the City of London. SOM designed the project to anticipate Leadenhall Street’s growing importance. The introduction of Crossrail, Europe’s largest infrastructure project, into nearby Liverpool Street Station reinforces the role of Leadenhall Street as an essential artery into the city. As part of the area’s transformation, 100 Leadenhall Street will mark a new gateway to London.

利德贺街100号是拟建于伦敦金融城高层建筑区东部集群的一座新塔楼。SOM在设计该项目时充分考虑了利德贺街日益增长的重要性。欧洲最大的基础设施项目——Crossrail 的引入，将进一步巩固利德贺街作为城市重要干道的地位。作为该地区转型的一部分，利德贺街100号将成为通往伦敦的新门户。

More than a landmark on the skyline, the tower is designed to respect the city’s historic and contemporary urban context. SOM’s integrated team of architects and engineers worked closely with city planners to design an elegant, tapered silhouette that preserves key London vistas.

这座塔楼不仅是天际线上的地标建筑，其设计也充分尊重了伦敦的历史和当代城市脉络。SOM的建筑师和工程师团队与城市规划师紧密合作，设计出优雅的锥形轮廓，并保留了伦敦的主要景观。

The design also takes advantage of the opportunity to enhance the public realm. To create more activity at street level, the proposed redevelopment prioritizes the streetscape and harmonizes with neighboring buildings. New pedestrian routes will make the site more permeable, connecting Leadenhall Street with Bury Street and St. Mary Axe. A new public space next to St. Andrew Undershaft will reveal a view of the church’s eastern facade for the first time in decades.

该设计还充分利用了提升公共空间的机会。为了在街道层面创造更多活力，拟议的重建项目优先考虑街景，并与周边建筑协调一致。新的步行路线将使场地更具通透性，连接莱德贺街、伯里街和圣玛丽斧教堂。同时圣安德鲁·安德谢夫特教堂旁的新公共空间将使教堂几十年来首次展现其东立面的景象。

The tower’s limestone elevations at its base reflect the character of Leadenhall Street, which is predominantly lined with stone buildings. Above the podium, the tower rises from a hexagonal plan and tapers to a four-sided crown at 56 stories. The design of the facade enriches the simple geometric forms of the building with a complex, three-dimensional pattern of interlocking diamonds. Gradual changes in light and shadow animate the textured facade of this elegant addition to the London skyline.

塔楼底部的石灰岩立面反映了莱德贺街的特色，这条街以石砌建筑为主。在裙楼之上，塔楼从六边形逐渐变细，在56层处形成一个四边形的塔冠。立面设计采用复杂的三维菱形交错图案丰富了建筑简单的几何形状。光影的渐变为这座优雅的伦敦天际线增添了机理感。

Client：Lai Sun Group

Site Area: 4,450 square meters

Building Height: 247 meters

Number of Stories: 57

Building Gross Area: 122,100 square meters

Embodied Carbon：614 kgco2e/m2

Collaborators：WSP，Core Five，Arup

SEE MORE (来自)   SOM