太古地产今日宣布推出“前滩广场”(Qiantan Place)。该项目由太古地产与陆家嘴集团联合开发，包含 “前滩广场一座”(One Qiantan Place) 及“前滩广场二座”(Two Qiantan Place) 两座超甲级办公楼，是扩建后的前滩太古里综合发展项目的办公楼组成部分。双方此次再度携手，既延续了过往成功的合作经验，也彰显了共同塑造上海未来城市格局的一致愿景。

Swire Properties is pleased to announce the launch of Qiantan Place (前滩广场), featuring two premium Grade-A office towers – One Qiantan Place (前滩广场一座) and Two Qiantan Place (前滩广场二座). Jointly developed by Swire Properties and Lujiazui Group, these landmark towers form the office component of the expanded, mixed-use Taikoo Li Qiantan development. This partnership builds on a proven track record of success and reflects a shared vision to shape the future of Shanghai’s urban landscape.

“前滩广场”的命名灵感源自太古地产在香港的两大旗舰项目——太古广场(Pacific Place)及太古坊(Taikoo Place)，这一命名印证了太古地产对上海市场的长期信心。前滩广场坐落于上海前滩国际商务区，该区域现已发展为成熟的综合商业枢纽，聚集了众多中资及跨国企业总部。太古地产将统筹前滩广场的租赁及物业管理服务，以行业领先标准与社区营造理念，打造充满活力、链接全球的社区。

Inspired by Swire Properties’ flagship developments Pacific Place and Taikoo Place in Hong Kong, the name Qiantan Place (前滩广场) reflects the Company’s continued confidence in the Shanghai market. The project is situated in Shanghai’s Qiantan area, which has matured into an integrated, mixed-use business hub and become the headquarters for numerous Chinese and multinational corporations. Qiantan Place exemplifies Swire Properties’ vision of building vibrant, well-connected communities. Swire Properties will oversee all leasing and property management services for the development, reinforcing its commitment to quality and placemaking.

前滩广场预计于2026年底落成，目前已正式启动预租。两座办公楼的总建筑面积约12.56万平方米，其中前滩广场一座提供30层优质办公空间，前滩广场二座为24层。

Scheduled for completion in late 2026, pre-leasing for Qiantan Place is now underway. Spanning a gross floor area (GFA) of approximately 125,600 sqm, One Qiantan Place features 30 storeys of premium office space, while Two Qiantan Place offers 24 storeys.

项目交通优势显著，紧邻南北高架、中环路等城市主干道，经由东方体育中心站直接连接地铁6、8、11号线，待2028年地铁19号线开通后，东方体育中心站将实现四线交汇，届时前往上海虹桥、浦东两大国际机场的出行效率将进一步提升。

Qiantan Place offers exceptional multi-modal transport links, with direct access to major thoroughfares including the North-South Elevated Road and Middle Ring Road. The towers are directly linked to three Shanghai metro lines (Lines 6, 8 and 11) via the Oriental Sports Plaza station. The opening of Metro Line 19 in 2028 will be a transformational upgrade, making it one of Shanghai’s few stations with four intersecting lines, providing accessibility across the city which guarantees convenient connections to both Shanghai Pudong International Airport and Shanghai Hongqiao Airport.

历经十余年战略规划与开发，前滩已发展为充满活力的城市枢纽。其里程碑之一，是2021年9月，太古地产与陆家嘴集团联合打造的前滩太古里正式开业，成为“国际化视野+本土优势”深度融合的标杆，也为双方合作发展前滩广场奠定了基础。如今，前滩太古里迎来扩容升级，扩建项目总占地面积为6.38万平方米，规划的地上地下总建筑面积约38.1万平方米；其中零售部分的面积增至 26.7万平方米，新增约14.7万平方米奢侈品及生活方式零售空间，较现有零售面积实现逾翻倍增长。

Over the past twelve years, Qiantan has evolved into a vibrant urban hub through strategic planning and development. A key milestone was the launch of Taikoo Li Qiantan in September 2021, a joint venture between Swire Properties and Lujiazui Group that successfully blended a global vision with local expertise. The expansion of this iconic retail destination will transform a 63,800 sqm site into a 381,000 sqm (GFA) mixed-use development. The retail component alone is set to expand to 267,000 sqm, more than doubling its current footprint with an additional 147,000 sqm of luxury and lifestyle-focused offerings.

此次扩容升级将为前滩广场办公楼租户提供无可比拟的零售和配套设施：两座办公楼通过地下通道和空中连廊与扩建后的零售裙楼及现有的前滩太古里商场无缝连接，用户无需受天气影响，步行五分钟即可抵达超过500家优质商户，涵盖零售、餐饮、生活方式及身心健康等多元体验。依托前滩太古里的Wellness理念，项目将打造独特的“生活-工作-发展”融合体验。

This large-scale expansion provides unparalleled access to retail and amenities for Qiantan Place tenants. The two office towers are seamlessly integrated with an expanded retail podium and the existing Taikoo Li Qiantan mall via underground passageways and skybridges. This purpose-built design offers access to over 500 retail, dining and lifestyle choices within a five-minute walk, fostering a vibrant “live-work-thrive” experience steeped in Taikoo Li Qiantan’s wellness-driven concept.

来自（SEE MORE）   KPF、Swire Properties