大阪堂岛滨塔 | Mitsubishi Jisho Design

该地区的象征“大阪三菱大厦” (1969年完成) 的重建项目。充分利用作为商务和交通中心的御堂筋，与作为文化和行政中心的堂岛川交叉的象征性地段，以促进商务×观光×地方，行政×民间的交流为主题的大规模复合设施。

This project is a reconstruction of the Osaka Mitsubishi Building, a symbol of the region (completed in 1969). Taking advantage of its iconic location where Midosuji, the hub of business and transportation, intersects with the Dojima River, the hub of culture and administration, this large-scale complex is themed around promoting exchanges between business, tourism, and local areas, and between government and the private sector.

低层为办公室，高层部为酒店，中间层为配合城市宣传及企业活动的观光设施。结合传播到该地区的每个功能，我们计划使整个建筑成为“像剧院一样的地方，让您在前排体验大阪的魅力”。将邻接的堂岛公园和观光码头进行一体化建设，在提高“水都、大阪”的象征性的同时，也通过水上基础设施为强化地区的防灾能力做贡献。

The lower floors will house offices, the upper floors will house a hotel, and the middle floors will house tourist facilities for public relations and corporate events. By combining these functions that extend into the local area, the entire building was intended to be "a theater-like space where you can experience the charm of Osaka from the front row." The adjacent Dojima Park and tourist boat dock will also be integrated, enhancing the symbolism of "Aqua City Osaka" and contributing to strengthening the area's disaster prevention capabilities through water infrastructure.

从堂岛川看到的全景。河岸的防灾码头是大阪府首个由民间修建的。通过使其成为不受潮汐波动影响的浮动码头 (浮桥)，它极大地促进了城市防灾功能的提高和旅游推广。在种植高大的树木以与邻近的街区合作的同时，为了与御堂筋沿线的石头景观相连，低层的内部和外部，中间和高层的露台由石头和砖块材料统一，以连接城市的空间体验。

A panoramic view from the Dojima River. The riverbank disaster prevention boat landing was the first of its kind in Osaka Prefecture and was developed by a private company. By using a floating pier (pontoon) that is not affected by tidal fluctuations, it has greatly contributed to improving urban disaster prevention functions and promoting tourism. Tall trees have been planted in rows to link with the neighboring blocks, and facade and exterior of the lower floors, as well as the terraces on the middle and upper floors, are unified with stone and brick materials to connect the urban spatial experience, continuing the stone landscape along Midosuji.

16楼的咖啡馆和都市观光据点，具有城市销售功能等的展望观光设施。从观光休息室和楼上的酒店通过楼梯直接连接。环绕馆内的玻璃墙壁覆盖的木质甲板露台。可以一览水都大阪的新观光景点。

The 16th floor is a sightseeing facility with a cafe, a city tourism hub, and city sales functions. The tourist lounge is directly connected to the hotel on the upper floor by stairs. A wooden deck terrace surrounded by glass walls surrounds the building. A new tourist spot offering a panoramic view of the water city of Osaka.

用途：办公室、住宿设施、商业设施、公共・文化・体育

占地面积：3,571m2

总建筑面积：66,938m2

阶数：地上32层，地下2层

来自（SEE MORE）Mitsubishi Jisho Design