中国华电办公园区, 雄安(建设中) | HPP

The China Huadian Office Campus in Xiongan is conceived as a spatially structuring working landscape that establishes order within a dynamic urban environment. The challenge lay in linking a large-scale headquarters with the idea of an open, urban-integrated campus.

位于雄安的中国华电办公园区被构想为一个空间结构化的工作场景，旨在动态的城市环境中建立秩序。其挑战在于如何将大型总部与开放式、城市融合的园区理念相结合。

The project is located in the Xiongan New Area, one of China’s key development zones. Positioned along the main urban axis, the campus assumes the role of an urban anchor point. Defined to the west by the main transport artery and opening eastwards towards the Central Green Valley, the ensemble responds clearly to its surroundings, and integrates into the overarching urban framework.

该项目位于中国重点开发区之一的雄安新区。园区沿城市主干道而建，成为城市地标。西侧以主要交通干道为界，东侧面向中央绿谷，建筑群与周边环境和谐共融，并融入整体城市规划框架。

At the heart of the campus stands the headquarters tower. The high-rise creates orientation and concentrates key functional areas. Additional office buildings are arranged around it, giving the campus a clearly legible structure. The courtyard-based layout follows the urban grain and generates a sequence of differentiated urban spaces within the tension between concentration and encounter.

园区中心耸立着总部大楼。这座高楼不仅指明了方向，还集中了关键功能区域。其他办公楼围绕其分布，使园区结构清晰明了。以庭院为基础的布局顺应了城市肌理，在集中与交流的张力中，营造出一系列各具特色的城市空间。

Towards the east, the building volumes step down towards the waterscape of Pearl Lake. This creates a layered silhouette that accompanies the transition from city to landscape. Public routes, squares and an open, accessible waterfront encourage movement and exchange. The campus is not conceived as a closed complex, but as part of the public urban fabric, permeable and defined by clear addresses.

建筑群向东呈阶梯状向下延伸至珠湖水面，形成层叠的轮廓，与城市景观的过渡相呼应。公共道路、广场和开放便捷的滨水区鼓励人们流动和交流。园区并非封闭的建筑群，而是公共城市肌理的一部分，具有良好的通透性和清晰的标识。

A key component of the concept is the full integration of the underground levels. Across all areas, subterranean passages connect the buildings and link into the city’s underground circulation systems, and tunnel network. Daylight-led, landscaped zones create high-quality spaces at ground level and enable weather-independent movement between workplaces, service offers, and communal functions.

该概念的关键在于地下空间的全面整合。在所有区域，地下通道连接各个建筑，并与城市的地下交通系统和隧道网络相连。自然采光充足的景观区域在地面层营造出高品质的空间，并确保人们能够在不受天气影响的情况下往返于工作场所、服务区和公共活动区之间。

The façades are restrained and precisely articulated. Linear setbacks and a balanced proportion of open and closed surfaces lend depth and a sense of scale to the building volumes. A warm, light-toned materiality integrates the ensemble into its surroundings. By day, the architecture responds to light and landscape; by night, a subtle architectural lighting and media concept defines its presence within the urban realm.

建筑立面简洁而精准。线性退台和开合平衡的曲面比例赋予建筑体量深度和尺度感。温暖浅色调的材料使建筑群与周围环境融为一体。在白天建筑与光线和景观相呼应；在夜晚巧妙的建筑照明和媒体设计则凸显其在城市空间中的存在感。

Client: China Huadian Group Co., Ltd

Partners: Beijing Institute of Architectural Design (BIAD)

GFA: 365.100 m²

SEE MORE (来自)  HPP