Built on the site of the former Olympic Velodrome and with Frei Otto and Günther Behnisch’s iconic Olympic Stadium as its neighbour, the new SAP Garden arena is informed by the legacy of its location and surroundings. The 62,500m² arena project is designed by 3XN in collaboration with CL MAP and landscape architects Latz + Partner for client Red Bull.

新的 SAP 花园体育场建在前奥林匹克自行车馆的旧址上，毗邻 Frei Otto 和 Günther Behnisch 的标志性奥林匹克体育场，其位置和周围环境的遗产为新 SAP 花园体育场增添了色彩。这个 62,500 平方米的竞技场项目由 3XN 与 CL MAP 和景观设计师 Latz + Partner 合作，为客户 Red Bull 设计。

“We are pleased to be opening the new SAP Garden arena, marking a new era for sport in the city of Munich,” says Jan Ammundsen, Senior Partner at 3XN. “The project has been a meaningful opportunity for us to extend the architectural legacy of the Olympic Park. It was important for our design to fit the modern sports facility into the existing, historic Olympic Park in a seamless way. We hope that it will become a focal point that gathers locals to experience and take part in sports.”

“我们很高兴开设新的 SAP Garden 体育场，标志着慕尼黑市体育运动的新纪元，”3XN 高级合伙人 Jan Ammundsen 说道。 “该项目对我们来说是一个有意义的机会，可以扩展奥林匹克公园的建筑遗产。对于我们的设计来说，将现代体育设施无缝融入现有的历史悠久的奥林匹克公园非常重要。我们希望它能成为当地人聚集体验和参与运动的焦点。”

The sports arena is the new home of ice hockey team EHC Red Bull Munich and basketball team Bayern Munich while three additional ice rinks serve as training and public facilities. The bowl can gather up to 10,700 spectators for ice hockey and 11,500 for basketball. Beyond the sports facilities, the arena offers three levels of VIP areas, merchandise shops, a large restaurant, a gaming room, offices and conference rooms, a parking garage and a public rooftop terrace.

该体育场是慕尼黑红牛冰球队和拜仁慕尼黑篮球队的新主场，另外三个溜冰场用作训练和公共设施。该碗最多可容纳 10,700 名冰球观众和 11,500 名篮球观众。除了体育设施外，场馆还设有三层贵宾区、商品商店、大型餐厅、游戏室、办公室和会议室、停车场和公共屋顶露台。

SAP Garden is 3XN’s third completed sports arena, following Royal Arena and Horsens Stadium in Denmark. The grand opening of the arena takes place on September 27 with an ice hockey game between the four-time German champions EHC Red Bull Munich and the Buffalo Sabres from the National Hockey League (NHL).

SAP Garden 是 3XN 继丹麦皇家竞技场和霍森斯体育场之后第三个竣工的体育场馆。该场馆将于 9 月 27 日盛大开幕，四届德国冠军 EHC 红牛慕尼黑队和国家冰球联盟 (NHL) 的布法罗军刀队之间将进行一场冰球比赛。

Client: Red Bull Stadion München GmbH

Location: Olympic Park, Munich, Germany

Size: 62.500 m2

Collaborators: CL MAP, Latz + Partner

Program: Sports arena

SEE MORE (来自)   3XN